Keine exakte Übersetzung gefunden für الكبح المساعد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الكبح المساعد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los esfuerzos por suprimir el apoyo y la asistencia de tipo político y operacional que recibe el fugitivo han progresado.
    وأحرزت تقدما الجهود الرامية إلى كبح تقديم الدعم والمساعدة السياسيتين والتشغيليتين للهارب.
  • En consecuencia, limitaciones insuperables impidieron que el Brasil votara a favor de una propuesta que siempre hemos considerado un instrumento adecuado para ayudar a detener la violencia y poner fin a la impunidad en Darfur.
    وبالتالي فإن القيود التي تعذر علينا كسرها حالت دون تصويت البرازيل لصالح اقتراح فهمنا دائما أنه سيكون الأداة المناسبة للمساعدة على كبح العنف وإنهاء الإفلات من العقاب في دارفور.
  • Entre los desafíos y las prioridades para cumplir con esta meta y mejorar la salud materna en general, cabe mencionar la incorporación del tema de la salud reproductiva en las políticas, los programas y los proyectos de salud, la realización de estudios sobre salud femenina para identificar las áreas que requieren una asistencia prioritaria, el control de embarazos no deseados con métodos adecuados de planificación familiar, y la concienciación de la juventud sobre sexualidad y salud reproductiva.
    من التحديات والأولويات المتعلقة بتحقيق هذه الغاية وتحسين صحة الأم عموما، يُذكر إدماج موضوع الصحة الإنجابية في السياسات والبرامج والمشاريع الصحية، وإجراء الدراسات بشأن صحة المرأة لتحديد المجالات ذات الأولوية لتقديم المساعدة، وكبح حالات الحمل غير المرغوب فيها بوسائل تنظيم الأسرة الملائمة، وتوعية الشباب بالحياة الجنسية والصحة الإنجابية.